An exhibition that looks like a worksite emphasizes the provisional, unfinished nature of America's revolution.