Ample food stocks and a bumper rabi crop is likely to keep food inflation in check for now. But the war’s impact, through broken fertiliser and pesticide supply chains, may be felt down the line