Across caves, jungles, and deserts, archaeologists are piecing together traces of societies that slipped from written history yet left unmistakable fingerprints in stone, bone, and buried ritual.

Scott Wallace was a traveling salesman who made his headquarters in Sikeston in 1925. History doesn’t record exactly what he peddled, except for a wild story of an “ancient city” located in a 40-acre ...