A blend of true crime drama and psychological thriller, Netflix's two-season masterpiece should have lasted a lot longer ...