It was easier to fix than I thought.

Adjusting a few default settings can transform your Plex experience, by making streaming smoother and more reliable.

Enshittification continues, everywhere. Plex have been going downhill for a while, in my estimation. My particular trigger was when they announced they were removing the Watch Together feature, though ...