After the Trump administration ordered federal workers to end all remote work and return to offices full-time, some parents say they feel forced to choose between their jobs and their families.