A two-year investigation by the agency found patterns of “outrageous” conduct by the police in Worcester, Mass., including excessive use of force and sexual contact between undercover officers and ...