Two Shetland businesses have teamed up to launch a new technology creating energy out of the waste from windfarms, aquaculture and fishing.