The job market in Colorado and around the country is pitting AI generators against AI filters and leaving real workers and hiring managers feeling trapped in the middle.

From coding to marketing to YouTube production, here's how a two-person company harnesses AI to outperform teams ten times their size, all while spending less than their QuickBooks subscription.