The maker of affordable high-performance mobile processors has made an unlikely leap into territory largely controlled by a much more prolific competitor.