Saudi Arabia has been negotiating with U.S. tech giants about using its future data centers and deepening their ties.

Tiffany Quillan’s journey from tech to founding her own agency stemmed from her desire to bring sophisticated, data-driven marketing strategies to an underserved industry. Under her leadership, Nover ...