Fast-food diners ordering deliveries from premium national restaurant brands are being sold meals prepared at budget takeaways, a Mail On Sunday investigation reveals.