Researchers found that adults who took melatonin for more than a year had a higher risk of heart failure, but not because of the supplement itself.