There’s a place in northeast Missouri where treasure hunters, bargain seekers, and the chronically curious converge in a sprawling outdoor bazaar that feels like it belongs in another era.