This overlooked city in Washington state plays host to an emerging food scene, lots of historical sites, and absolutely breathtaking views of Mount Rainier.