NYC will install benches at 9,000 bus stops over the next decade, investing $40 million to improve public transit comfort.