Barry Island was made famous by hit BBC sitcom Gavin and Stacey - but I returned to my childhood seaside town 30 years later ...