Final payments will be made to over a million people by the DWP in early 2026 before certain benefits are scrapped forever.