From prehistoric burials to overcrowded Victorian churchyards, this is what our treatment of the dead throughout history says about the living ...