Chinese and Thai authorities have tried to crack down on violent criminal gangs running vast fraud operations in Myanmar's borderlands.