Plaintiffs allege GM replaces defective pumps with equally faulty parts, causing ongoing breakdowns.