If you’re a NASCAR fan, you know the sport isn’t just about roaring engines and daring passes anymore. It’s become a battle of technology.