A practical guide to protecting everything you own online—from crypto wallets to cloud-photos—and making sure it’s covered in your estate plan.