Discussing aged care in culturally diverse families can be a sensitive subject. Here's how some approached the conversation.