The Mets had another rough night on Friday. Jeff McNeil’s ejection in the fourth inning during a loss to the Rangers added to their struggles. The team was already down, and frustration boiled over.