Prosecutors seeking to convict brothers reportedly said they planned to argue that the two were pretending to be “honest validators” on Ethereum, prompting pushback from crypto advocates.