Famous for its semi-automatic shotguns, Italian maker Benelli steps up its game in pump-actions—and forecasts more availability of U.S.-market-ready versions in the future.