The former administrator and educator has set down deep roots in Holyoke and committed herself to the city’s care and attention, specifically its children.