But it is Olivia, Britton’s wife, to whom the novel is addressed, who takes the leading role and lands the knockout punch ...