Kathryn Bigelow’s new thriller, starring Idris Elba and Rebecca Ferguson, has divided audiences with its confusing timeline and abrupt finale.