Six months ago today, we cut tolls on the Confederation Bridge from $50 to $20, and tolls on all inter-provincial ferries in Atlantic Canada by 50%. We’re making it more affordable to travel between provinces — and building a stronger, more united economy. — Il y a 6 mois aujourd’hui, nous avons réduit de 50 $ à 20 $ le péage au pont de la Confédération et de 50 % les tarifs des traversiers dans le Canada atlantique. Ainsi, les déplacements entre les provinces sont plus abordables – et nous bâti